US Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence David Cohen recently pointed fingers at Kuwait for bankrolling some of ISIS activities:
|
El subsecretari del Departament del Tresor per a Terrorisme i Intel·ligència Financera dels Estats Units, David Cohen, va assenyalar amb el dit a Kuwait per finançar algunes de les activitats de l’EI:
|
Font: globalvoices
|
US Department of Treasury WEB
|
Web del Departament del Tresor dels EUA
|
Font: NLLB
|
The agreement does not involve the transfer of virtually all SWIFT data to the US Treasury Department.
|
L’acord no comporta la transferència de pràcticament totes les dades de SWIFT al Departament del Tresor estatunidenc.
|
Font: Europarl
|
Or so says the Treasury Department.
|
Així ho va anunciar el Departament del Tresor.
|
Font: NLLB
|
The United States Department of the Treasury in Washington.
|
El Departament del Tresor dels Estats Units a Washington.
|
Font: AINA
|
You tell us that the Commission has held a dialogue with the American Treasury department with a view to finding a solution.
|
Vostè ens diu que la Comissió ha mantingut un diàleg amb el Departament del Tresor estatunidenc amb vista a trobar una solució.
|
Font: Europarl
|
SWIFT data are in a totally different category because they come under a different administration, which is the Treasury.
|
Les dades de SWIFT entren en una categoria totalment diferent perquè estan sota la tutela d’una administració diferent, que és el Departament del Tresor.
|
Font: Europarl
|
His first government job was with the Treasury Department (1965)
|
El seu primer treball al govern va ser al Departament del Tresor (1965)
|
Font: AINA
|
The Treasury Department publishes its funding needs for the first two quarters.
|
El Departament del Tresor publica les necessitats de finançament per als dos primers trimestres.
|
Font: AINA
|
US Treasury Department: ""Venezuelan officials use the CLAP program to launder assets . "".
|
Departament del Tresor dels EUA: « Funcionaris veneçolans utilitzen el programa CLAP per rentar actius ».
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|